Cu focul pana-n tavan

Din clipa in care afla ca este insarcinata, Emoni Santiago va trebui sa ia decizii grele in fiecare zi a vietii sale. Acum, cand are saptesprezece ani, iar fetita ei, doi, lucrurile sunt foarte clare: prioritatea ei sunt copilul si bunica. Dar adolescenta vine cu aceleasi provocari pentru toti tinerii, iar Emoni nu se poate preface ca ele nu exista - bacalaureatul care bate la usa, admiterea la facultate, dorinta de a face lucruri extraordinare, o noua iubire. Pasionata inca de mica de gatit, ea isi gaseste linistea si inspiratia in bucatarie, printre ingrediente si mirodenii de tot felul, iar mancarea pe care o gateste ajunge treptat sa-i deschida drumul spre o viata pe care nu o mai credea posibila.
 
Primul roman al lui Acevedo, scris in versuri, a avut in centrul atentiei o adolescenta poeta. Acum avem o adolescenta chef. Acevedo, fosta profesoara de engleza la gimnaziu, nu considera ca tinerele talente sunt un lucru rar. Ele sunt peste tot, iar in mainile autoarei, povestile lor depasesc limitele trasate de ceilalti. - Washington Post
 
Povestea lui Emoni este un dar... Prin profunzime si flacara intensa a scriiturii, Cu focul pana-n tavan este hrana literara pentru suflet. - New York Times Book Review

Traducere din limba engleza de Andrei Dosa.