Citind Lolita in Teheran

In Republica Islamica Iran, Azar Nafisi, o profesoara curajoasa si inzestrata, invita acasa sapte dintre studentele ei preferate. Uitand de teroarea istoriei in plina desfasurare, vor citi impreuna autori clasici occidentali. Unele provenind din familii traditionaliste, altele cu un trecut sumbru, fiindca au facut inchisoare politica, cele sapte studente sunt neincrezatoare si tacute la inceput, nefiind obisnuite sa-si dezvaluie gandurile, insa curand dau la o parte valul rusinii si al fricii si incep sa vorbeasca deschis despre cartile citite. Astfel, povestea vietii lor se intretese cu destinele unor personaje celebre din romanele lui Jane Austen, F. Scott Fitzgerald, Henry James sau Vladimir Nabokov. Si in timp ce, afara, moralitatea islamista arunca Teheranul intr-o atmosfera de spaima si teroare, iar fundamentalistii inchid universitati si cenzureaza orice manifestare a expresiei artistice, inauntru, in sufrageria lui Azar, femeile vorbesc despre carti si despre visurile si dezamagirile lor. Dezvaluind o parte nevazuta a vietii femeilor din Iranul revolutionar, Citind Lolita in Teheran este un roman izvorat dintr-o mare pasiune, o remarcabila explorare a rezistentei in fata tiraniei si o celebrare a puterii eliberatoare a literaturii.

Traducere din limba engleza si note de Silvia Osman.