Incredere

• Roman nominalizat la premiul Booker 2022



Chiar si in tumultul si efervescenta anilor '20 ai secolului trecut, toata lumea din New York a auzit de Benjamin si Helen Rask. El este un magnat legendar de pe Wall Street; ea este fiica unor aristocrati excentrici. Impreuna au urcat pana pe cele mai inalte piscuri ale unei lumi de o bogatie aparent fara margini - totul in timp ce deceniul de excese si speculatii se apropie de sfarsit. Dar cu ce pret si-au adunat ei averea uriasa? Acesta este misterul din centrul romanului Obligatiuni, un titlu de succes publicat in 1937 pe care tot New Yorkul pare sa-l fi citit. Exista insa si alte versiuni ale acestei povesti, implicand o serie lunga de privilegii si inselaciuni.
 
Hernan Diaz plaseaza aceste naratiuni rivale intr-o conversatie perfect ritmata, sub ochiul atent al unui personaj feminin care se straduieste sa separe faptele de fictiune. Rezultatul este un roman care acopera peste un secol si devine tot mai captivant cu fiecare noua dezvaluire.
 
Deopotriva naratiune palpitanta si puzzle literar stralucit, Incredere il antreneaza pe cititor intr-un demers de cautare a adevarului in timp ce expune inselatoriile care macina adesea relatiile personale, forta capitalului de a deforma realitatea si usurinta cu care puterea poate manipula faptele.


Complex, pasionant si mereu surprinzator... Caracterul imprevizibil al firului narativ este cel care-i confera cititorului o placere imensa... Diaz exploateaza cu maiestrie patrimoniul literar... Un roman incantator si inteligent. - The New York Times


O poveste fascinanta despre clasele sociale, capitalism si lacomie. Rezultatul este o alchimie metafictionala de larga respiratie, o realizare fara pereche. - Esquire


Un tratat remarcabil de accesibil despre forta fictiunii. Acest roman extrem de inteligent si de sofisticat nu doar ca oglindeste adevarul, ci ne ajuta sa-l intelegem mai bine. - The Boston Globe



Traducere din limba engleza de Bogdan Perdivara.