Femei fara barbati - Shahrnush Parsipur

O capodopera a literaturii contemporane, interzisa de cenzura iraniana
 
Femei fara barbati urmareste destinele intretesute a cinci personaje care ajung sa traiasca laolalta intr-o casa cu gradina de la periferia Teheranului zilelor noastre. Romanul exploreaza povestile de viata ale acestora si provocarile cu care se confrunta in incercarea de a-si duce traiul in absenta barbatilor si departe de constrangerile impuse de familie, de societatea iraniana si de cultura islamica. Desi pe parcursul sau au loc unele dispute legate de onoare, virginitate, dar si de alte aspecte ale vietii cotidiene strict reglementate, Femei fara barbati este un roman despre oameni si nu despre idei, dezvaluind o lume complexa, plina de suferinta si abuzuri, insa si de forta feminina si speranta, in inima careia irupe un tip aparte de realism magic, de sorginte orientala.
 
Romanul a inspirat in anul 2009 o celebra ecranizare, pentru care regizoarea Shirin Neshat a obtinut Leul de Argint la Festivalul de film de la Venetia.

Traducere din limba persana de Cristina Ciovarnache.